西元二〇一四年五月廿四日 歲次甲午四月廿六日
美國紐約慈音佛堂 仙佛借竅訓
我們修道辦道誠摯一馬當先
我們共襄盛舉白陽萬馬(千軍)奔騰
我們任重道遠發揮龍馬精神
我們謹遵佛規牢拴心猿意馬
我們渡化眾生時刻馬不停蹄
我們迎頭趕上精進揚鞭策馬
我們道務宏展全球走馬點玄
我們始終如一矢志馬到功成
化天下為一家濟世界為大同
各司其職各盡其命末後一著
道劫並降有緣弘法利生從善如流
道在日常待人接物二六時中
培德修身格物致知改毛病脾氣
修治無奪利無爭名禮賢讓賢
天道指引去惡光明達本還源
孔孟聖道性理真傳至貴至尊
三綱五常五倫八德忠孝仁義
社會安和樂利修齊治平
己立立人己達達人道之宗旨責任在吾們身上
三寶心法印證蘊含寶藏無極心法經典核心
人位三才積德行善
先得後修聞道學道修道講道行道辦道
恆誠堅定信念毅力仁愛親民代天宣化
共辦收圓道範千秋身正心正
得意淡然失意泰然
一貫傳薪
活佛師尊 慈訓：
今年是什麼年？馬年！
馬年老師送徒兒「馬到成功」。
修道就要快馬加鞭，
是不是啊？
修道可不要馬馬虎虎，
聽道理要龍馬精神。
為師已經送你們「成功」。
那麼問徒兒們，
在今年發了什麼願？
師徒本來沒距離，
師徒如父子，
為師知道徒兒們的心，
徒兒可否瞭解為師的心啊？
老師要徒兒腳踏實地的去做。
老師講的道理，實實在在地做人，
那才是真正能夠
開花結果。
不實在的 如曇花一現，
是不是啊？
新年有新的希望、新的展望。
希望你們的心願都能達到，
為師也希望徒兒們能夠好好來修辦。
不用謝為師，
只要為師看到徒兒都真正用心體悟，
真正的付出，真正的一心一意來修辦，
這足以表達徒兒對為師的回報，
好不好..？
【新年善歌 八駿馬 (馬年精神) 】
我們修道辦道誠摯一馬當先
In cultivating and propagating the Tao, we sincerely take the lead.
我們共裏盛舉白陽萬馬奔騰
We join the grand cause of the White Yang Era with surging momentum.
我們任重道遠發揮龍馬精神
Shouldering heavy responsibilities on a long journey,
we display vigorous spirit.
我們謹遵佛規牢栓心猿意馬
We strictly obsenve Buddhist rules and firmly rein in the restless mind.
我們渡化眾生時刻馬不停蹄
In salvaging sentient beings, we never stop for a moment.
我們迎頭趕上精進揚鞭策馬
We strive to catch up and progress, spurring ourselves onward.
我們道務宏展全球走馬點玄
We are like galloping horses, rapidly spreading the Great Tao across the world, enabling all sentient beings to receive the Tao, cultivate the truth, and be liberated from the cycle of birth and death.
我們始終和一矢志馬到功成。
Consistent and determined from start to finish, we will achieve instant success.
各司其職各盡其命末後一著
Each performs their duty and fulfills their mission in this Final Phase.
化天下為一家濟世界為大同
Transforming the world into one family, aiding the world toward Great Unity
