《道之宗旨－詮釋之歌 One Shared Hope》
Honor Heaven, honor Earth, with reverence in our hearts. 敬天地
Respect all divine and walk the sacred way. 禮神明
Love our homes, serve faithfully, remain loyal and true. 愛國忠事
Hold virtues close, live with propriety every day. 敦品崇禮
Honor and care for our parents with gratitude and love. 孝父母
Respect virtuous teachers, follow their lead. 重師尊
Be faithful to friends, let trust hold us through. 信朋友
Live in harmony with neighbors, in word and deed. 和鄉鄰
Turn away from what is wrong, Walk the path of what is right.
改惡向善
Spread the teachings of the Tao,Guide the world toward the light.
講明五倫八德
Cleanse the mind and purify the heart. 洗心滌慮
Use this passing life to seek what's true. 借假修真
Restore our nature, pure from the star.t 恢復本性之自然
Let the highest good shine through. 啟發良知良能之至善
Lift ourselves and others too, Walk the path in unity.
己立立人 己達達人
Transform hearts with love and light. 挽世界為清平，化人心為良善
May Great Harmony come to be. 冀世界為大同
Teach the Five Bonds to deepen our human ties.
Spread the Eight Virtues, the inner work we pursue.
The wisdom of the saints is ever clear and true.
A torch passes through the ages, lighting all we do.
講明五倫八德 闡發五教聖人之奧旨
We follow ancient guiding ways, these pillars ever strong.
Four Principles uphold the world, this is how we grow.
The Three Mainstays, every bond a perfect whole.
With the heart in the right place, the Five Virtues show.
恪遵四維綱常之古禮
Five faiths, one Truth, one sacred call.
The Way is home, the source of all.
Spread the Tao, the saints' one mission.
Reviving the light, one shared vision.
闡發五教聖人之奧旨
Cleanse the mind and purify the heart. 洗心滌慮
Use this passing life to seek what's true. 借假修真
Restore our nature, pure from the star.t 恢復本性之自然
Let the highest good shine through. 啟發良知良能之至善
Lift ourselves and others too, Walk the path in unity.
己立立人 己達達人
Transform hearts with love and light.
挽世界為清平，化人心為良善
May Great Harmony come to be. 冀世界為大同
Find our light to help others find theirs. 己立立人
Rid the world of all its darkness. 己達達人
Bring peace and harmony to the world. 挽世界為清平
Turning every heart to goodness. 化人心為良善
Cleanse the mind and purify the heart. 洗心滌慮
Use this passing life to seek what's true. 借假修真
Restore our nature, pure from the start. 恢復本性之自然
Let the highest good shine through. 啟發良知良能之至善
Transform the hearts of all mankind, Let compassion lead the way.
挽世界為清平 化人心為良善
With one shared hope for all the world:Great Harmony one day.
冀世界為大同
《道之宗旨 The Purpose of Tao》
敬天地，禮神明，愛國忠事，敦品崇禮
To venerate Heaven and Earth,
To revere the Saints and Sages,
To be patriotic, loyal, and responsible,
To cultivate virtuous character,
To honor the practice of propriety.
孝父母，重師尊，信朋友，和鄉鄰
To fulfill the duty of filial piety,
To respect our teachers,
To be trustworthy with friends,
To live harmoniously with neighbors.
改惡向善，講明五倫八德
To correct wrongdoing and pursue goodness,
To expound the Five Human Relationships and the Eight Cardinal Virtues.
闡發五教聖人之奧旨，恪遵四維綱常之古禮
To propagate the essence of the teachings of the Saints from the five religions,
To follow the propriety of the Four Ethical Principles, the Three Mainstays, and the Five Constant Virtues.
洗心滌慮，借假修真
To cleanse the mind and purify one’s thoughts,
To cultivate the Truth with the aid of the temporal.
恢復本性之自然，啟發良知良能之至善
To restore the original True Nature,
To inspire the perfection of our inherent conscience and innate virtues.
己立立人，己達達人，挽世界為清平
To establish oneself and help others to be established,
To enlighten oneself and help others to be enlightened,
To help the world achieve peace and order.
化人心為良善，冀世界為大同
To transform people’s hearts toward goodness,
To bring the Great Harmony to the world.
