【老子演譯下篇——德經】43：至柔章 第四十三

至柔章　第四十三	第四十三講　柔勝剛
天下之至柔。 馳騁天下之至堅。	天下最柔弱的東西，應該就是「水」了。「水」它雖然很柔弱，確能穿山透地。又以「無形之氣」為比喻吧，它是這麼的虛無，卻能運轉承載宇宙中的無數星球，所以，這些無形柔弱的力量，往往能勝過有形剛健的物體。 又好比聖人是柔弱的，他以身作則、身體力行，這種身教勝於言教的無言之教，反而勝過其他有形有方的教育。 又比如天下的母親是柔弱的，可是世人無不是從母親的懷裡孕育出來的。因此，無形柔弱的力量，外表看來是不中用，但它確是最偉大的。
出於無有入於無間。 吾是以知無為之有益。	所以，無形的力量能穿透有形間隔，以及有形體的東西，更能支配它們；因此，我才知道這無為的益處啊！
不言之教。 無為之益。 天下希及之。	這些不用言話的教化，實在是非常有益的。如四時的變換、天地的運轉、萬物的生化，都是無言之教。天底下實在很少有一物能與之比及的。

資料來源：《道德經：老子演譯》（臺中市：光慧文化，2015年9月），頁181-182。