【老子演譯下篇——德經】44：知止章 第四十四

知止章　第四十四	第四十四講　身與名
名與身孰親。 身與貨孰多。 得與亡孰病。	身外的聲名，與身內真我的生命，哪一樣應該親近呢？身內真我實質的生命，與身外多餘的物質財貨，哪一樣應該重視呢？得到身外的聲名，與失去真我永恆的生命，兩者比較起來，哪一樣影響比較嚴重重呢？
是故甚愛必大費。 多藏必厚亡。	所以說，過份的貪求物質與名利欲望的人，必定要勞心勞力，大費精神，結果失去越大反而越多。貪求利祿的人，必定喜愛寶貴的珍品，珍藏得越多，反而使人嫉妒怨恨之心，結果往往是身遭橫禍。
知足不辱。 知止不殆。 可以長久。	所以，知足的人，他的心就減少貪求，身心自然超於無憂無慮之間，遠離了羞辱侮蔑之事，更不會遭到危險的禍事。像這樣的人，就可以與天地共長了。

資料來源：《道德經：老子演譯》（臺中市：光慧文化，2015年9月），頁183-184。