【老子演譯下篇——德經】45：清靜章 第四十五

清靜章　第四十五	第四十五講　清靜自然
大成若缺。 其用不弊。	大有成就的人，反而懂得謙虛待人。這種謙虛作為，在凡人眼中，就好像尚未圓滿的樣子，看起來有點缺失。其實，這種人才是大有成就的。但是，能夠達到這種境界的人，一般人看來好像不值得學習，可是他的一切功用反而沒有絲毫的受到破壞，別人反而會更尊敬他更、崇拜他、擁護他、聽從他。
大盈若沖。 其用不窮。	因此，在聖人的眼裡，能夠達到功德盈滿的人，心境就像虛無一樣，心裡反而什麼也沒有得到，可是它的作用卻可以生生化化，沒有窮盡。
大直若屈。 大巧若拙。	就好像正直的人，反而能包容一切，有時在外表看起來，就好像受委屈一樣。而巧妙的人呢，就好比聖人一樣，根本毫無貪得的心機，也沒有多餘的做作與行為。但以凡人眼光來看，就好像他們都是很笨拙的人一樣。
大辯若訥。	所以，對宇宙萬物有深刻體悟的人，應該是最有辯解的人，但是，反而悟在心中，難以言諭；就算有時講出一番大道理，別人也是聽不懂的。因此，能大辯論的人，反倒像是話不多的人。
躁勝寒。靜勝熱。	人在急躁生氣的時候，雖然體內熱氣沸騰，暫時勝過寒冷的天氣，可是畢竟是不能長久；就像大風大雨一樣，雨過仍然天晴，風過仍然平靜。所以，平心靜氣才能永久勝過急躁的熱氣。
清靜為天下正。	清靜無為，才是天下人民所應該追循的目標。因為，這樣能使萬物各得其所，人民各得其歸，天下自然就太平清正了。

資料來源：《道德經：老子演譯》（臺中市：光慧文化，2015年9月），頁185-187。