|
水德章 第七十八 |
第七十八講 柔弱的益處 |
|
天下柔弱 |
天下最柔弱的東西，沒有一樣能超過水了。水雖然柔弱，可是如果有其他堅強的東西去攻擊它，它總是得到最後的勝利。比如把石頭丟到水裡，石頭就被水涵蓋，因為水有「包涵性」；如火遇到它，就會被撲滅，因為它有「化解性」；如泥土遇到水，就變得柔軟，因為它有「柔韌性」；如木材浸在水裡就會腐爛，因為它有「滲透性」；
如鋼鐵浸在水裏就會生鏽，因為它有「浸蝕性」。而且，水無論在什麼地方，柔弱低下的本性絕不更改，因為它有平等性。 |
|
故柔勝剛。弱勝強。 |
以上這些都是代表著「柔能勝剛、弱能勝強」的原理。像這些事實，天下沒有一個人不知道的，可是，世人卻少有人能夠學習水的榜樣。
|
|
是以聖人云。 |
所以，聖人說：「能夠承受全國人民的汙穢與侮辱之人，才稱得上國家的主人翁；能夠承受全國災難的重擔，才稱得上天下之王。」
|
|
正言若反。 |
你看，像這種卑下委屈的話，就是聖人柔弱的真正本性，但是，卻能得到反面的益處啊！ |
資料來源：《道德經：老子演譯》（臺中市：光慧文化，2015年9月），頁276-277。
其他參考資料：〈道德經淺言(十七）〉，《發一崇德雜誌》2021年八月號(第175期)，頁150-151。電子書
「柔勝剛」之相似文理：
- 【老子演譯上篇——道經】36：微明章 第三十六：「柔勝剛。弱勝強。」
- 【老子演譯下篇——德經】52：守母章 第五十二：「守柔曰強。」
- 【老子演譯下篇——德經】76：柔弱章 第七十六：「堅強者死之徒。
- 柔弱者生之徒。」
- 【老子演譯下篇——德經】78：水德章 第七十八：「柔勝剛。弱勝強。」
