【老子演譯上篇——道經】26：輜重章 第廿六

輜重章　第廿六	第廿六講　輕與重
重為輕根。 靜為躁君	心性穩重，是輕浮妄動的根基；心性清靜鎮定，是急躁暴氣的主人。
是以君子終日行。 不離輜重。 ．輜重：行李，行者攜載的物資。輜：古代有帷蓋的車。	所以，聖人終日之間，不離穩重清靜的心；外出的時候，因為身份極為榮貴，所以離不了載著衣物糧食的車輛。
雖有榮觀。 燕處超然。 ．燕處：安然自處。 ．超然：超脫世俗的樣子。	儘管外表看起來是極為尊榮美觀。可是，他的心仍是安然穩重，不受到尊榮的美觀而擾亂自己的心境。
奈何萬乘之主。 而以身輕天下。	可是，有些擁有萬輛兵車的君王就不同了，他不知道做人應以自身的修養為重，而輕浮妄動於聲色貨利之間；不知自重，就是看清自身；看清自身，就輕視了天下，而這就是他自取滅亡的時候。
輕則失根。 躁則失君。	所以我說，輕浮的人，就失去自己的根本；就好比躁動的國王，將失去他君主的尊位一樣。

資料來源：《道德經：老子演譯》（臺中市：光慧文化，2015年9月），頁127-128。

．小編注：周朝時期，萬乘國主為帝君，千乘國主為諸侯，百乘之家為卿大夫。