總網頁瀏覽量

2024-06-03

《道德經:老子演譯》緣起與編者序

 【太上老君降文,天筆蔡生扶鸞】

  道祖寶誥

  志心皈命禮

隨方設教。歷劫度人。為皇者師。帝者師。王者師。假名易號。立天之道。地之道。人之道。隱聖顯凡。總千二百之官君。包萬億重之梵炁。化行今古。著道德凡五千言。主握陰陽。命雷霆用九五數。

大悲大願 大聖大慈
太上老君 道德天尊。
太上無極 混元教主 元始天尊 降

 

《道德經註解太上道祖奉旨降鸞》

台中聖天堂 天筆蔡生 扶

著作者:台中聖天堂‧聖天雜誌社
電話:( 04 2239 - 3830
傳真:( 04 2239 - 2448
贈閱暨助印處:台中市北屯區軍功里建成巷 19
郵政劃撥帳號:02433446  
   戶名:台中聖天堂

.小編注:據《猶龍傳》之説:
自三皇五帝以來,老子改名換號,成為歷代皇帝的老師。
神農時的大成子,
軒轅時的廣成子,
帝堯時的務成子,
秦漢時的河上公,都是老子的化生。。
唐代帝王尊崇道教,奉老子為先祖,立廟祭祀。
唐高宗乾封元年(666),封太上老君為「大聖玄元皇帝」。故又稱之為帝者師、王者師。
假名易號,道經稱老子雖降生於殷代。
但老子之號則始於無數劫,杳杳冥冥,渺邈久遠。
開闢之前,復下為帝師,代代不絕,後又化生降世,為王者師。
老君為代代化生,無世不在,只不過其名不同,故稱假名易號。
 

《道德經註解─ 太上道祖奉旨降鸞》【序】

  真道難談,真道難說;真道難言,真道難書。自古至今道德經五千言盡述真道之機,但是奈於文言深奧,文義深藏,因此使有心人探究道德真機者,往往望而生畏,不知所云。

  今聖天堂諸生崇尚道德,推行普化大任,弘道甚勤,當仁不讓。此種精神感召 太上道祖下凡註解道德經,尤以在文言文義方面,一理貫通;更原文對照,白話通俗,使有心深究道德真義者,能夠一目了然,洞徹真機。故此書一出,誠為修道者之福音,智慧者之聖典,讀書者之經書;更是人生永恆之真理,哲學之泰斗,又是一本最通俗最簡明的翻譯寶典。

  因此,凡是觀看此書者,定能領悟道祖的真實智慧,進而腳踏實地,確實履行道德之真義,方不失 太上道祖下凡註解之苦心。

  今值道德經註解完成之際,特降壇加頌其德,是為序。

元始天尊 謹序於台中聖天堂
天運甲子年十月初八日

 

《道德經:老子演譯》【陸序】

道在聖傳修在己
德由人積命由天

  據聞道祖老子西出函穀谷關,留五千言《道德經》,此書一出,驚天動地,影響中國兩千餘年,且流傳到世界各國。《道德經》以道為體,以德為用,效天法地,妙天心,直顯真理。所謂「真理無國界,道德為圭桌。」《道德經》是僅次於《聖經》,被翻譯成各國語言最多的一本經書,可見此經是世人之福音,增長智慧之寶典,修道者通達了悟之經書。

  《道德經》乃中國道家之主要經典,即《老子》,或稱《老子五千文》,唐代尊為《道德真經》,原為先秦道家著作。河上公的《老子章句》將其分為八十一章,前三十七章為《道經》,後四十四章為《德經》,故名《道德經》。

  《道德經》是道家關於宇宙觀、社會政治思想、人生處世和修養原則的哲理著作。它提出以「道」為天地萬物的本源或法則的思想。從戰國末年韓非開始,歷代註家不絕。文人學者探索玄理,帝王官更從中尋求「人君南面之術」。唐玄宗親自作註,列為諸經之首,頒行天下。

  對《道德經》作宗教性的理解並加闡發,始於東漢時期河上公的《老子章句》。他把《道德經》中的「生而不有」引申為「元氣生萬物」,提出「懷道抱一守五神」的修養方法,認為「人能抱一,不離於身,則長存」「人能養神則不死」;從而宣稱「用道治國,則國富民昌,治身則壽命延長」,把老子思想作為治國修身、修煉成仙的理論依據。

  東漢時,《道德經》已成為道教經典,道教張陵作《老君道德經想爾訓》,對《道德經》作通俗的解說,以教誨弟子,把「道」、「一」、「虛無」、「自然」、「無名」視為同一。魏管時期,何晏作《老子道德經》,王弼撰《老子註》,闡發以虛為主、以無為本的玄學觀念。南北朝時,佛學和道教並盛,佛門亦耽玄理,佛教註解《老子》的也很多,姚秦鳩摩羅什撰《老子註》二卷,梁武帝蕭衍篤信佛法,誓為佛門弟子,亦著《老子講疏》六卷,為其中較著者。

  唐代,因皇帝與老子同姓李氏,故大力提倡道教,設置崇玄學,令生徒論習《道德經》。道俗學人先後註《老子》的名家頗眾。宋明時期,註解《道德經》者亦眾。自稱「教主道君皇帝」的宋徽宗禦解《道德真經》,稱為「政和禦註」。道士彭耜作《道德真經集註》列有宋代註者廿家。明清以來,續有註本問世,古今總共近二百種。現存於世者約九十種,其中五十餘種皆收入《正統道藏》。

  然而,「道可道,非常道」,五千言之文言經文,義理深藏,字字珠璣,能自參自悟、契合聖意者,誠非易事。今三曹普渡,上天慈憫,深查此經感化之深,影響世人之遠,特遣太上道祖臨壇批註翻譯白話,讓世人得一窺《道德經》老子之真義,以杜臆測偏頗之詞。光慧文化事業公司董事長陳前人大姑慈悲指示,依照老子翻譯白話之意,註解難懂之詞彙,修補經文字句,使句讀、段落合宜,以利讀者之研究。經本公司編輯小組重新編整、潤修、校正集智而成此《道德經――老子演繹》一書,以供研讀此經之參考,以傳道祖老子聖意,盼為末世之指針、茫海之燈塔。

中華民國九十一年元月三十日 雲舟文儒 謹序於中和圓通山

 

《道德經:老子演譯》【五版序】

  《道德經—老子演繹》一書自二〇〇二年初版迄今已十四年,經多次再版刷印,舊版已不堪再印,原內頁完稿檔案也已損毀,乃有機會初次編輯此書內文。重新編輯過程中,偶然覺察舊版加注之章句釋義,或有謬誤、或有不足;而經文、繹文亦有疏漏、誤植之處,以致文意偏離或不相符。自村時間尚有餘裕,乃決議重新校訂。

  由於歷來《道德經》經文、疏解之版本甚眾,本次五版,乃以本書繹文之內涵為基,參照《老子河上公章句》、《道德經校釋(唐·易州龍興觀・道德經碑本)》,及《辭源》、三民書局之《大辭典》、《教育部國語詞典》、《漢典》,予以刪修,並增編部分章句注釋,以符本書《老子演繹》之義涵。

  五版體例之編排,亦作少許調整。舊版雖依古本分《老子》一書為:上篇—道經、下篇—德經,但僅以頁面留白區分,未予明白標示;本版則於上、下篇之篇名頁,分予標明:「老子演繹上—道經」,及「老子演繹下—德經」,使全書脈絡較清晰。此外,舊版之章句注釋,編列於全章之最末,不易參照;本版改編列於該章句經文之後,以利讀者即時參閱。

  茲因學養疏淺,編校過程難免有未盡善者,誠請各方賢達不吝賜教,實感恩之至。

西元二〇一六年元月十日 歲次乙未十二月初一 光慧文化編輯部 謹序

【大哉問!】

天然古佛(師尊)1998年提問「道統是甚麼?」

【近一週熱門文章】